Amerikanische Wähler, deutsche Füchse und Fahrradschlösser