Taliban züchten keine Oliven - der Nato geht der Atem aus