Überraschte Amerikaner und der deutsche Hang zum Moderieren